Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
Surse și actualizareActualizat: 13 octombrie 2026 la 14:50
Despre TARTARUGA SERVIZI SRL
TARTARUGA SERVIZI SRL este o srl (societate cu raspundere limitata) cu sediul in Orş. Buziaş, judetul TIMIŞ, infiintata in 2003 (23 ani de activitate). Activitatea principala este "Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)" (cod CAEN 7430), in sectorul tranzactii imobiliare. Compania figureaza ca activa in evidentele oficiale.
In 2020, TARTARUGA SERVIZI SRL a raportat o cifra de afaceri de 7.799 RON, in scadere accentuata fata de anul precedent (-54.4%). Profitul net inregistrat a fost de 0 RON. Numarul mediu de salariati raportat a fost de 1. Pe parcursul ultimilor 12 ani, cifra de afaceri a scazut semnificativ de la 78.448 RON in 2008 la 7.799 RON in 2020. Datoriile raportate (149.972 RON) depasesc cifra de afaceri anuala.
Compania, pe scurt
- Cifră de afaceri netă
- 7.799 RON
- Venituri totale
- 7.799 RON
- Cheltuieli totale
- 26.525 RON
- Profit brut
- 0 RON
- Profit net
- 0 RON
- Marja profit net
- 0,00%
- Active imobilizate
- 46.940 RON
- Active circulante
- 45.543 RON
- Stocuri
- 8.769 RON
- Creanțe
- 28.129 RON
- Casa & conturi bănci
- 8.645 RON
- Capital propriu
- -57.479 RON
Contact
Adresă sediu social
Adresa fiscala
- Adresa
- Romania, TIMIŞ, Orş. Buziaş, Str. Griviţei nr. 10, 305100
- Cod postal
- 305100
Date juridice și fiscale
Detalii companie
- Forma proprietate
- Proprietate Privata Capital Privat Autohton
- Forma organizare
- PERSOANA JURIDICA
- Stare inregistrare
- Înregistrat din 19.05.2003
- Organ fiscal competent
- Unitatea Fiscală Orăşenească Buziaş
- Platitor TVA
- Nu
Informatii fiscale
- RO e-Factura
- Da (din 1 februarie 2024)
- TVA la incasare
- 1 ianuarie 2013 - 1 februarie 2023
Indicatori financiari
Evoluția companiei, valorile exacte și explicațiile fiecărui indicator.
Evoluția companiei
2008 –2020 · RON
- An explorat în grafic
- 2020
- Cifră de afaceri
- 7.799 RON
- Rezultat net
- -18.812 RON
Rezultatul net din grafic combină câmpurile de profit și pierdere. Câmpurile originale sunt păstrate separat în tabel. Datele lipsă nu sunt înlocuite cu zero.
Toți indicatorii raportați
17 indicatori · valori exacte
| Indicator și explicație | 2020 | 2019 |
|---|---|---|
| Cifră de afaceri netăVânzări de bunuri și servicii | 7.799 RON | 17.094 RON |
| Venituri totaleToate veniturile raportate | 7.799 RON | 17.094 RON |
| Cheltuieli totaleToate cheltuielile raportate | 26.525 RON | 27.809 RON |
| Profit brutCâmpul de profit brut din bilanț | 0 RON | 0 RON |
| Profit netCâmpul de profit net din bilanț | 0 RON | 0 RON |
| Pierdere brutăCâmp separat de profitul brut | 18.726 RON | 10.715 RON |
| Pierdere netăCâmp separat; o valoare lipsă nu este zero | 18.812 RON | 10.867 RON |
| Active imobilizateBunuri și investiții pe termen lung | 46.940 RON | 45.190 RON |
| Active circulanteActive folosite în activitatea curentă | 45.543 RON | 45.562 RON |
| Active totaleCalculat: active imobilizate + active circulante | 92.483 RON | 90.752 RON |
| StocuriBunuri și materiale în stoc | 8.769 RON | 11.464 RON |
| CreanțeSume de încasat | 28.129 RON | 28.528 RON |
| Casa și conturi la bănciDisponibilități bănești | 8.645 RON | 5.570 RON |
| Datorii totaleTotalul datoriilor raportate | 149.972 RON | 129.430 RON |
| Capital propriuCapitaluri proprii raportate | -57.479 RON | -38.668 RON |
| Capital socialCapitalul social din bilanț | Neraportat | Neraportat |
| Număr mediu de salariațiMedia anuală, nu numărul actual de angajați | 1 persoane | 1 persoane |
Structura activelor
Distribuția activelor · 2020
Datorii și active
Comparație la finalul anului 2020
Datorii totale / active totale afișate
Active totale = active imobilizate + active circulante. Valorile urmăresc anul selectat în tabel.
Rate de eficiență · 2020
- ROA
- 0,0 %Profit net / active totale
- ROE
- -0,0 %Profit net / capital propriu
- Lichiditate afișată
- 0,30 Active circulante / datorii totale
- Solvabilitate afișată
- -62,2 %Capital propriu / active totale
Formulele folosesc câmpul de profit net și datoriile totale din sursă. Pentru lichiditate nu există o defalcare a datoriilor pe termen scurt.
Bilanțuri anuale
Toate cele 13 exerciții disponibile, cu valorile originale și variațiile raportate.
Venituri, cheltuieli și rezultate
Sume în RON; salariații sunt exprimați în persoane.
| An | Cifră de afaceri netă | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit brut | Profit net | Pierdere brută | Pierdere netă |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 7.799 -54,4% față de anul precedent | 7.799 | 26.525 | 0 | 0 | 18.726 | 18.812 |
| 2019 | 17.094 -25,7% față de anul precedent | 17.094 | 27.809 | 0 | 0 | 10.715 | 10.867 |
| 2018 | 23.007 -9,4% față de anul precedent | 23.007 | 61.345 | 0 | 0 | 38.338 | 38.563 |
| 2017 | 25.381 -75,6% față de anul precedent | 25.384 | 43.408 | 0 -100,0% față de anul precedent | 0 -100,0% față de anul precedent | 18.024 | 18.278 |
| 2016 | 104.145 +219,5% față de anul precedent | 104.148 | 73.132 | 31.016 | 29.464 | 0 | 0 |
| 2015 | 32.592 -60,2% față de anul precedent | 32.592 | 37.806 | 0 -100,0% față de anul precedent | 0 -100,0% față de anul precedent | Neraportat | 6.195 |
| 2014 | 81.927 +111,1% față de anul precedent | 83.572 | 58.463 | 25.109 +330,8% față de anul precedent | 22.601 +387,7% față de anul precedent | 0 | 0 |
| 2013 | 38.814 -14,0% față de anul precedent | 39.823 | 33.994 | 5.829 | 4.634 | 0 | 0 |
| 2012 | 45.135 -61,9% față de anul precedent | 45.260 | 49.535 | 0 -100,0% față de anul precedent | 0 -100,0% față de anul precedent | 4.275 | 5.633 |
| 2011 | 118.353 +104,9% față de anul precedent | 118.362 | 99.751 | 18.611 | 15.060 | 0 | 0 |
| 2010 | 57.749 -30,6% față de anul precedent | 57.856 | 71.228 | 0 | 0 | 13.372 | 16.597 |
| 2009 | 83.265 +6,1% față de anul precedent | 83.696 | 88.295 | 0 | 0 | 4.599 | 7.860 |
| 2008 | 78.448 | 78.471 | 79.970 | 0 | 0 | 1.499 | 3.461 |
Active și disponibilități
Sume în RON; salariații sunt exprimați în persoane.
| An | Active imobilizate | Active circulante | Active totale | Stocuri | Creanțe | Casa și conturi la bănci |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 46.940 | 45.543 | 92.483 | 8.769 | 28.129 | 8.645 |
| 2019 | 45.190 | 45.562 | 90.752 | 11.464 | 28.528 | 5.570 |
| 2018 | 47.441 | 39.145 | 86.586 | 11.163 | 24.526 | 3.456 |
| 2017 | 58.098 | 42.291 | 100.389 | 11.986 | 20.960 | 9.345 |
| 2016 | 61.934 | 52.797 | 114.731 | 12.633 | 18.295 | 21.869 |
| 2015 | 60.297 | 18.731 | 79.028 | 10.129 | 6.467 | 2.135 |
| 2014 | 17.718 | 17.821 | 35.539 | 10.129 | 2.152 | 5.540 |
| 2013 | 18.036 | 10.894 | 28.930 | 4.032 | 1.710 | 5.152 |
| 2012 | 22.388 | 5.918 | 28.306 | 0 | 4.905 | 1.013 |
| 2011 | 18.646 | 25.971 | 44.617 | 0 | 3.055 | 22.916 |
| 2010 | 10.769 | 14.640 | 25.409 | 1.401 | 5.363 | 7.876 |
| 2009 | 21.349 | 27.777 | 49.126 | 0 | 4.984 | 22.793 |
| 2008 | 32.330 | 17.006 | 49.336 | 0 | 5.465 | 11.541 |
Datorii, capital și salariați
Sume în RON; salariații sunt exprimați în persoane.
| An | Datorii totale | Capital propriu | Capital social | Număr mediu de salariați |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | 149.972 +15,9% față de anul precedent | -57.479 | Neraportat | 1 0,0% față de anul precedent |
| 2019 | 129.430 +13,1% față de anul precedent | -38.668 | Neraportat | 1 0,0% față de anul precedent |
| 2018 | 114.397 +27,2% față de anul precedent | -27.801 | Neraportat | 1 0,0% față de anul precedent |
| 2017 | 89.919 +4,9% față de anul precedent | 10.762 | Neraportat | 1 0,0% față de anul precedent |
| 2016 | 85.691 +7,9% față de anul precedent | 29.040 | Neraportat | 1 0,0% față de anul precedent |
| 2015 | 79.451 +166,9% față de anul precedent | -423 | Neraportat | 1 0,0% față de anul precedent |
| 2014 | 29.767 -35,0% față de anul precedent | 5.772 | Neraportat | 1 0,0% față de anul precedent |
| 2013 | 45.759 -8,1% față de anul precedent | -16.829 | Neraportat | 1 0,0% față de anul precedent |
| 2012 | 49.769 -17,7% față de anul precedent | -21.463 | Neraportat | 1 0,0% față de anul precedent |
| 2011 | 60.447 +7,4% față de anul precedent | -15.830 | Neraportat | 1 0,0% față de anul precedent |
| 2010 | 56.299 -11,2% față de anul precedent | -30.890 | Neraportat | 1 0,0% față de anul precedent |
| 2009 | 63.419 +13,7% față de anul precedent | -14.293 | Neraportat | 1 0,0% față de anul precedent |
| 2008 | 55.769 | -6.433 | Neraportat | 1 |
„Neraportat” indică o valoare lipsă. Zero indică valoarea 0 din sursă. Activele totale sunt calculate numai când ambele componente sunt disponibile.
Scor de risc estimat
O privire asupra indicatorilor financiari · 2020
Un scor mai mare înseamnă un risc estimat mai mare.
Cum se calculează și cum se citește scorul?
Scorul combină îndatorarea, profitabilitatea, evoluția veniturilor, pierderile consecutive și lichiditatea. Fiecare componentă contribuie cu până la 20 de puncte. Praguri: 0–25 scăzut, 26–50 moderat, 51–75 ridicat, 76–100 crescut. Este un indicator orientativ al modelului DateFirma, nu o probabilitate de insolvență. Lichiditatea folosește activele circulante și datoriile totale. Datele insuficiente pot primi punctaje neutre.
Acționariat și capital
Capitalul raportat și modificările disponibile în publicațiile ONRC.
Structura detaliată a acționariatului, cu asociați, cote și aporturi, nu este disponibilă în datele acestui profil.
Persoane asociate
0 persoane · administratori, asociați și fondatori din datele disponibile.
Nu am găsit persoane asociate în datele disponibile.
Conexiuni
Persoane asociate și firme conectate prin asociație, administrare sau capital.
Grafic conexiuni
Ai nevoie de un cont pentru a vizualiza graficul de conexiuni al firmei.
Parcursul firmei
Explorează istoria companiei, an cu an și eveniment cu eveniment.
18 repere. O singură cronologie.
Din 2003 până în 2026 · datele disponibile în acest profil.
2026 1 repere
data publicăriiPublicații ONRCMentiune — Buletin 2872/2026sedii secundare
sedii secundare
Deschide înregistrarea completă2024 1 repere
Evenimente fiscaleEvenimente fiscaleInregistrare RO e-FacturaCompania s-a inregistrat in sistemul national RO e-Factura.
Compania s-a inregistrat in sistemul national RO e-Factura.
2023 1 repere
Evenimente fiscaleEvenimente fiscaleSfarsit TVA la incasareCompania a renuntat la sistemul de TVA la incasare.
Compania a renuntat la sistemul de TVA la incasare.
2020 1 repere
reper anualBilanțuriRezultate financiare 2020Cifra de afaceri: 7.799 RON. Profit: 0 RON
Cifra de afaceri: 7.799 RON. Profit: 0 RON
- Cifra de afaceri
- 7.799 RON -54.38% față de anul precedent
- Profit net
- 0 RON
- Pierdere neta
- 18.812 RON
- Angajati
- 1 0% față de anul precedent
- Datorii
- 149.972 RON +15.87% față de anul precedent
Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.
Explorează indicatorii din 20202019 1 repere
reper anualBilanțuriRezultate financiare 2019Cifra de afaceri: 17.094 RON. Profit: 0 RON
Cifra de afaceri: 17.094 RON. Profit: 0 RON
- Cifra de afaceri
- 17.094 RON -25.7% față de anul precedent
- Profit net
- 0 RON
- Pierdere neta
- 10.867 RON
- Angajati
- 1 0% față de anul precedent
- Datorii
- 129.430 RON +13.14% față de anul precedent
Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.
Explorează indicatorii din 20192018 1 repere
reper anualBilanțuriRezultate financiare 2018Cifra de afaceri: 23.007 RON. Profit: 0 RON
Cifra de afaceri: 23.007 RON. Profit: 0 RON
- Cifra de afaceri
- 23.007 RON -9.35% față de anul precedent
- Profit net
- 0 RON
- Pierdere neta
- 38.563 RON
- Angajati
- 1 0% față de anul precedent
- Datorii
- 114.397 RON +27.22% față de anul precedent
Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.
Explorează indicatorii din 20182017 1 repere
reper anualBilanțuriRezultate financiare 2017Cifra de afaceri: 25.381 RON. Profit: 0 RON
Cifra de afaceri: 25.381 RON. Profit: 0 RON
- Cifra de afaceri
- 25.381 RON -75.63% față de anul precedent
- Profit net
- 0 RON -100% față de anul precedent
- Pierdere neta
- 18.278 RON
- Angajati
- 1 0% față de anul precedent
- Datorii
- 89.919 RON +4.93% față de anul precedent
Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.
Explorează indicatorii din 20172016 1 repere
reper anualBilanțuriRezultate financiare 2016Cifra de afaceri: 104.145 RON. Profit: 29.464 RON
Cifra de afaceri: 104.145 RON. Profit: 29.464 RON
- Cifra de afaceri
- 104.145 RON +219.54% față de anul precedent
- Profit net
- 29.464 RON
- Pierdere neta
- 0 RON
- Angajati
- 1 0% față de anul precedent
- Datorii
- 85.691 RON +7.85% față de anul precedent
Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.
Explorează indicatorii din 20162015 1 repere
reper anualBilanțuriRezultate financiare 2015Cifra de afaceri: 32.592 RON. Profit: 0 RON
Cifra de afaceri: 32.592 RON. Profit: 0 RON
- Cifra de afaceri
- 32.592 RON -60.22% față de anul precedent
- Profit net
- 0 RON -100% față de anul precedent
- Pierdere neta
- 6.195 RON
- Angajati
- 1 0% față de anul precedent
- Datorii
- 79.451 RON +166.91% față de anul precedent
Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.
Explorează indicatorii din 20152014 1 repere
reper anualBilanțuriRezultate financiare 2014Cifra de afaceri: 81.927 RON. Profit: 22.601 RON
Cifra de afaceri: 81.927 RON. Profit: 22.601 RON
- Cifra de afaceri
- 81.927 RON +111.08% față de anul precedent
- Profit net
- 22.601 RON +387.72% față de anul precedent
- Pierdere neta
- 0 RON
- Angajati
- 1 0% față de anul precedent
- Datorii
- 29.767 RON -34.95% față de anul precedent
Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.
Explorează indicatorii din 20142013 2 repere
reper anualBilanțuriRezultate financiare 2013Cifra de afaceri: 38.814 RON. Profit: 4.634 RON
Cifra de afaceri: 38.814 RON. Profit: 4.634 RON
- Cifra de afaceri
- 38.814 RON -14% față de anul precedent
- Profit net
- 4.634 RON
- Pierdere neta
- 0 RON
- Angajati
- 1 0% față de anul precedent
- Datorii
- 45.759 RON -8.06% față de anul precedent
Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.
Explorează indicatorii din 2013Evenimente fiscaleEvenimente fiscaleInceput TVA la incasareCompania a optat pentru sistemul de TVA la incasare.
Compania a optat pentru sistemul de TVA la incasare.
2012 1 repere
reper anualBilanțuriRezultate financiare 2012Cifra de afaceri: 45.135 RON. Profit: 0 RON
Cifra de afaceri: 45.135 RON. Profit: 0 RON
- Cifra de afaceri
- 45.135 RON -61.86% față de anul precedent
- Profit net
- 0 RON -100% față de anul precedent
- Pierdere neta
- 5.633 RON
- Angajati
- 1 0% față de anul precedent
- Datorii
- 49.769 RON -17.67% față de anul precedent
Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.
Explorează indicatorii din 20122011 1 repere
reper anualBilanțuriRezultate financiare 2011Cifra de afaceri: 118.353 RON. Profit: 15.060 RON
Cifra de afaceri: 118.353 RON. Profit: 15.060 RON
- Cifra de afaceri
- 118.353 RON +104.94% față de anul precedent
- Profit net
- 15.060 RON
- Pierdere neta
- 0 RON
- Angajati
- 1 0% față de anul precedent
- Datorii
- 60.447 RON +7.37% față de anul precedent
Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.
Explorează indicatorii din 20112010 1 repere
reper anualBilanțuriRezultate financiare 2010Cifra de afaceri: 57.749 RON. Profit: 0 RON
Cifra de afaceri: 57.749 RON. Profit: 0 RON
- Cifra de afaceri
- 57.749 RON -30.64% față de anul precedent
- Profit net
- 0 RON
- Pierdere neta
- 16.597 RON
- Angajati
- 1 0% față de anul precedent
- Datorii
- 56.299 RON -11.23% față de anul precedent
Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.
Explorează indicatorii din 20102009 1 repere
reper anualBilanțuriRezultate financiare 2009Cifra de afaceri: 83.265 RON. Profit: 0 RON
Cifra de afaceri: 83.265 RON. Profit: 0 RON
- Cifra de afaceri
- 83.265 RON +6.14% față de anul precedent
- Profit net
- 0 RON
- Pierdere neta
- 7.860 RON
- Angajati
- 1 0% față de anul precedent
- Datorii
- 63.419 RON +13.72% față de anul precedent
Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.
Explorează indicatorii din 20092008 1 repere
reper anualBilanțuriRezultate financiare 2008Cifra de afaceri: 78.448 RON. Profit: 0 RON
Cifra de afaceri: 78.448 RON. Profit: 0 RON
- Cifra de afaceri
- 78.448 RON
- Profit net
- 0 RON
- Pierdere neta
- 3.461 RON
- Angajati
- 1
- Datorii
- 55.769 RON
Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.
Explorează indicatorii din 20082003 1 repere
ÎnființareÎnființareFirma a fost infiintataTARTARUGA SERVIZI SRL (SRL (Societate cu raspundere limitata)) - CAEN 7430 in Orş. Buziaş (TIMIŞ)
TARTARUGA SERVIZI SRL (SRL (Societate cu raspundere limitata)) - CAEN 7430 in Orş. Buziaş (TIMIŞ)
Cronologia reunește înregistrările disponibile. Anii fără repere nu dovedesc lipsa activității. Bilanțurile și clasamentele sunt repere anuale, ordonate la finalul anului. Data publicării ONRC poate fi diferită de data efectivă a modificării.
Publicații ONRC
1 înregistrări, cu detaliile din fiecare publicație.
27.012026Mentiune · Buletin 2872/2026sedii secundare
sedii secundare
- Companie
- TARTARUGA SERVIZI SRL
- CUI
- 15440328
- Tip în sursă
- Modification
- Data buletinului
- 27.01.2026
- Registrul Comerțului
- J35/1165/2003
- EUID
- ROONRC.J35/1165/2003
- Sediu
- Jud. Timiş, Loc. Buziaş, Oraş Buziaş, Strada GRIVIŢEI, Nr. 10
- Județ
- Timiş
- Număr încheiere
- 62796
- Data încheierii
- 27.01.2026
- Număr dosar
- 334924
- Data dosarului
- 26.01.2026
- Tribunal
- Timis
- Registrator
- Laura Florica Curescu
Subiecte
sedii secundare
Documente menționate
- Hotărârea adunării generale a asociaţilor nr. 1 din 08.01.2026
Dosare instanță
0 dosare · sursa portalul instanțelor de judecată
Achiziții publice (SEAP)
Participare la achiziții publice · sursa e‑licitatie.ro
Clasamente și premii
Pozițiile companiei în județ, localitate și domeniul de activitate.
Clasamentul nu a fost calculat încă pentru această firmă.
Recenzii
Nicio recenzie inca. Fii primul care lasa o recenzie!
Firme similare
Firme active din același domeniu și județ, de mărime și vechime apropiate, și alte firme din județ.
Firme de mărime apropiată — CAEN 7430, Timiş
Firme înființate în aceeași perioadă — CAEN 7430, Timiş
Alte firme din Timiş
Întrebări frecvente
Răspunsuri din datele publicate în acest profil.
Care este CUI-ul TARTARUGA SERVIZI SRL?
CUI-ul TARTARUGA SERVIZI SRL este 15440328.
Unde este sediul TARTARUGA SERVIZI SRL?
TARTARUGA SERVIZI SRL are sediul in Romania, TIMIŞ, Orş. Buziaş, Str. Griviţei nr. 10, 305100, Orş. Buziaş, judetul TIMIŞ.
Cand a fost infiintata TARTARUGA SERVIZI SRL?
TARTARUGA SERVIZI SRL a fost infiintata in anul 2003 (23 ani de activitate).
Care a fost cifra de afaceri a TARTARUGA SERVIZI SRL in 2020?
In 2020, TARTARUGA SERVIZI SRL a raportat o cifra de afaceri de 7.799 RON.
Cati angajati are TARTARUGA SERVIZI SRL?
TARTARUGA SERVIZI SRL a raportat un numar mediu de 1 salariat in 2020.
Ce activitate are TARTARUGA SERVIZI SRL?
TARTARUGA SERVIZI SRL are codul CAEN principal 7430 (Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)).
Ce profit a inregistrat TARTARUGA SERVIZI SRL in 2020?
TARTARUGA SERVIZI SRL a inregistrat o pierdere neta de 18.812 RON in 2020.
Surse și actualizare
Contextul datelor, într-un singur loc.
- Identificare și situație fiscală
- Registrele publice ANAF și ONRC
- Date financiare
- Bilanțurile anuale disponibile · 13 exerciții financiare
- Publicații ONRC
- 1 înregistrări încărcate
- Ultima actualizare a profilului
- 13 octombrie 2026
- Următoarea actualizare disponibilă
- 13 noiembrie 2026
Câmpurile neraportate sunt marcate separat de valorile zero. Indicatorii calculați includ explicații; datele disponibile pot diferi de situația curentă a companiei.
Date personale (GDPR)
Dacă ești persoana fizică din spatele acestei afaceri sau apari pe această pagină, poți cere restricționarea sau eliminarea datelor tale.