Profil companie

Inactiv

ART TRANSLATIONS S.R.L.

Name: ART TRANSLATIONS S.R.L.
Address: Romania, BRAŞOV, Mun. Braşov, Str. Hermann Oberth nr. 21, 500331, Mun. Braşov, BRAŞOV, 500331, RO
Telephone: 068530880

CUI: 15453654

CIF: 15453654

Reg. Com.: J08/966/2003

CAEN: 7430

Formă: SRL (Societate cu raspundere limitata)

Înființată: 23 mai 2003 · 23 ani

Inactivă din: 25 aprilie 2020

Distribuie:

Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Surse și actualizare

Cifră de afaceri 20175.040 RON-3,0% față de anul anterior Profit net 20170 RON-100,0% față de anul anterior Angajați 20170Valoare raportată Datorii 2017149 RONValoare raportată

Actualizat: 14 octombrie 2026 la 22:40

Despre ART TRANSLATIONS S.R.L.

ART TRANSLATIONS S.R.L. este o srl (societate cu raspundere limitata) cu sediul in Mun. Braşov, judetul BRAŞOV, infiintata in 2003 (23 ani de activitate). Activitatea principala este "Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)" (cod CAEN 7430), in sectorul tranzactii imobiliare. Conform datelor oficiale, firma figureaza in prezent ca inactiv (din aprilie 2020).

In 2017, ART TRANSLATIONS S.R.L. a raportat o cifra de afaceri de 5.040 RON, relativ stabila fata de anul precedent (-3.0%). Profitul net inregistrat a fost de 0 RON (in scadere accentuata). Pe parcursul ultimilor 9 ani, cifra de afaceri a scazut semnificativ de la 56.475 RON in 2008 la 5.040 RON in 2017.

Conducerea inregistrata cuprinde 2 persoane (asociati si/sau administratori).

Compania, pe scurt

Cifră de afaceri netă: 5.040 RON
Venituri totale: 5.040 RON
Cheltuieli totale: 4.940 RON
Profit brut: 100 RON
Profit net: 0 RON
Marja profit net: 0,00%
Active imobilizate: 0 RON
Active circulante: 7.134 RON
Stocuri: 0 RON
Creanțe: 0 RON
Casa & conturi bănci: 7.134 RON
Capital propriu: 6.985 RON

Contact

AdresaRomania, BRAŞOV, Mun. Braşov, Str. Hermann Oberth nr. 21, 500331

Telefon068530880

Adresă sediu social

Romania, BRAŞOV, Mun. Braşov, Str. Hermann Oberth nr. 21, 500331

Cod poștal: 500331

Se incarca harta...

Vezi pe harta firmelor →

Adresa fiscala

Adresa: Romania, BRAŞOV, Mun. Braşov, Str. Hermann Oberth nr. 21, 500331
Cod postal: 500331

Date juridice și fiscale

Detalii companie

Forma proprietate: Proprietate Privata Capital Privat Autohton
Forma organizare: PERSOANA JURIDICA
Stare inregistrare: Înregistrat din 23.05.2003
Organ fiscal competent: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Braşov
Platitor TVA: Nu

Stare inactivitate

Status inactiv: Da
Data inactivare: 25 aprilie 2020

Indicatori financiari

Evoluția companiei, valorile exacte și explicațiile fiecărui indicator.

Evoluția companiei

2008 –2017 · RON

Selectează un an din grafic pentru a-i vedea indicatorii.

An explorat în grafic: 2017
Cifră de afaceri: 5.040 RON
Rezultat net: -49 RON

Rezultatul net din grafic combină câmpurile de profit și pierdere. Câmpurile originale sunt păstrate separat în tabel. Datele lipsă nu sunt înlocuite cu zero.

Toți indicatorii raportați

17 indicatori · valori exacte

An financiar

Indicatori în 2017 și în anul precedent, RON dacă nu se indică altfel
Indicator și explicație	2017	2016
Cifră de afaceri netăVânzări de bunuri și servicii	5.040 RON	5.195 RON
Venituri totaleToate veniturile raportate	5.040 RON	5.195 RON
Cheltuieli totaleToate cheltuielile raportate	4.940 RON	1.693 RON
Profit brutCâmpul de profit brut din bilanț	100 RON	3.502 RON
Profit netCâmpul de profit net din bilanț	0 RON	3.346 RON
Pierdere brutăCâmp separat de profitul brut	0 RON	0 RON
Pierdere netăCâmp separat; o valoare lipsă nu este zero	49 RON	0 RON
Active imobilizateBunuri și investiții pe termen lung	0 RON	0 RON
Active circulanteActive folosite în activitatea curentă	7.134 RON	7.033 RON
Active totaleCalculat: active imobilizate + active circulante	7.134 RON	7.033 RON
StocuriBunuri și materiale în stoc	0 RON	0 RON
CreanțeSume de încasat	0 RON	0 RON
Casa și conturi la bănciDisponibilități bănești	7.134 RON	7.033 RON
Datorii totaleTotalul datoriilor raportate	149 RON	0 RON
Capital propriuCapitaluri proprii raportate	6.985 RON	7.033 RON
Capital socialCapitalul social din bilanț	Neraportat	Neraportat
Număr mediu de salariațiMedia anuală, nu numărul actual de angajați	0 persoane	0 persoane

Structura activelor

Distribuția activelor · 2017

Total active7.134RON

Datorii și active

Comparație la finalul anului 2017

2,1 %

Datorii totale / active totale afișate

Active totale7.134 RON

Datorii totale149 RON

Active totale = active imobilizate + active circulante. Valorile urmăresc anul selectat în tabel.

Rate de eficiență · 2017

ROA: 0,0 %Profit net / active totale
ROE: 0,0 %Profit net / capital propriu
Lichiditate afișată: 47,88 Active circulante / datorii totale
Solvabilitate afișată: 97,9 %Capital propriu / active totale

Formulele folosesc câmpul de profit net și datoriile totale din sursă. Pentru lichiditate nu există o defalcare a datoriilor pe termen scurt.

Bilanțuri anuale

Toate cele 10 exerciții disponibile, cu valorile originale și variațiile raportate.

Venituri, cheltuieli și rezultate

Sume în RON; salariații sunt exprimați în persoane.

10 ani

Venituri, cheltuieli și rezultate — istoric complet
An	Cifră de afaceri netă	Venituri totale	Cheltuieli totale	Profit brut	Profit net	Pierdere brută	Pierdere netă
2017	5.040 -3,0% față de anul precedent	5.040	4.940	100 -97,1% față de anul precedent	0 -100,0% față de anul precedent	0	49
2016	5.195 +135,6% față de anul precedent	5.195	1.693	3.502 +320,4% față de anul precedent	3.346 +335,7% față de anul precedent	0	0
2015	2.205 +11,7% față de anul precedent	2.205	1.372	833 +216,7% față de anul precedent	768 +276,5% față de anul precedent	Neraportat	0
2014	1.975 -62,7% față de anul precedent	1.975	1.712	263 -83,4% față de anul precedent	204 -85,7% față de anul precedent	0	0
2013	5.290 -40,5% față de anul precedent	5.301	3.719	1.582	1.425	0	0
2012	8.885 -32,2% față de anul precedent	8.885	10.887	0	0	2.002	2.269
2011	13.110 -46,4% față de anul precedent	13.110	26.499	0 -100,0% față de anul precedent	0 -100,0% față de anul precedent	13.389	13.782
2010	24.464 -34,4% față de anul precedent	24.466	20.321	4.145 -70,3% față de anul precedent	2.495 -76,6% față de anul precedent	0	0
2009	37.266 -34,0% față de anul precedent	37.267	23.324	13.943 -51,1% față de anul precedent	10.649 -60,7% față de anul precedent	0	0
2008	56.475	56.478	27.947	28.531	27.119	0	0

Active și disponibilități

Sume în RON; salariații sunt exprimați în persoane.

10 ani

Active și disponibilități — istoric complet
An	Active imobilizate	Active circulante	Active totale	Creanțe	Casa și conturi la bănci
2017	0	7.134	7.134	0	7.134
2016	0	7.033	7.033	0	7.033
2015	0	3.696	3.696	0	3.696
2014	0	2.939	2.939	0	2.939
2013	0	2.772	2.772	0	2.772
2012	0	3.930	3.930	1.024	2.906
2011	0	5.457	5.457	4.735	722
2010	5.290	12.324	17.614	0	12.324
2009	11.627	5.923	17.550	2.000	3.923
2008	18.282	19.836	38.118	350	19.486

Datorii, capital și salariați

Sume în RON; salariații sunt exprimați în persoane.

10 ani

Datorii, capital și salariați — istoric complet
An	Datorii totale	Capital propriu	Capital social	Număr mediu de salariați
2017	149	6.985	Neraportat	0
2016	0 -100,0% față de anul precedent	7.033	Neraportat	0
2015	9 -55,0% față de anul precedent	3.687	Neraportat	0
2014	20 -64,9% față de anul precedent	2.919	Neraportat	0
2013	57 -97,8% față de anul precedent	2.715	Neraportat	0 -100,0% față de anul precedent
2012	2.639 +39,1% față de anul precedent	1.291	Neraportat	1 0,0% față de anul precedent
2011	1.897 +597,4% față de anul precedent	3.560	Neraportat	1 -50,0% față de anul precedent
2010	272 -89,9% față de anul precedent	17.342	Neraportat	2 0,0% față de anul precedent
2009	2.703 -92,1% față de anul precedent	14.847	Neraportat	2 0,0% față de anul precedent
2008	34.342	4.198	Neraportat	2

„Neraportat” indică o valoare lipsă. Zero indică valoarea 0 din sursă. Activele totale sunt calculate numai când ambele componente sunt disponibile.

Scor de risc estimat

O privire asupra indicatorilor financiari · 2017

35din 100 de puncte

Risc moderat

Un scor mai mare înseamnă un risc estimat mai mare.

Grad de îndatorare0 / 20

Profitabilitate15 / 20

Evoluția veniturilor10 / 20

Pierderi consecutive10 / 20

Lichiditate0 / 20

Cum se calculează și cum se citește scorul?

Scorul combină îndatorarea, profitabilitatea, evoluția veniturilor, pierderile consecutive și lichiditatea. Fiecare componentă contribuie cu până la 20 de puncte. Praguri: 0–25 scăzut, 26–50 moderat, 51–75 ridicat, 76–100 crescut. Este un indicator orientativ al modelului DateFirma, nu o probabilitate de insolvență. Lichiditatea folosește activele circulante și datoriile totale. Datele insuficiente pot primi punctaje neutre.

Acționariat și capital

Capitalul raportat și modificările disponibile în publicațiile ONRC.

Capital social0 RONValoare din sursă; nu confirmă absența capitalului.

Structura detaliată a acționariatului, cu asociați, cote și aporturi, nu este disponibilă în datele acestui profil.

Persoane asociate

2 persoane · administratori, asociați și fondatori din datele disponibile.

Persoane asociate, roluri și localități
Persoană	Rol	Țară	Localitate / județ
ICIULIA- CODRUŢA TUDOR	administrator	Neraportată	Neraportată
ICIULIA CODRUTA TUDOR	fondator	Neraportată	Neraportată

Conexiuni

Persoane asociate și firme conectate prin asociație, administrare sau capital.

Grafic conexiuni

Ai nevoie de un cont pentru a vizualiza graficul de conexiuni al firmei.

Autentificare Creeaza cont

Parcursul firmei

Explorează istoria companiei, an cu an și eveniment cu eveniment.

Istoric documentat

14 repere. O singură cronologie.

Din 2003 până în 2026 · datele disponibile în acest profil.

2003 → 2026

Repere pe anAlege un an pentru a-l explora

14 repere · toți anii

2026 2 repere

28.08data publicăriiPublicații ONRCMentiune — Buletin 32122/2026retragere, modificare date, adăugare asociaţi persoane fizice, incetare mandat administrator, Numire administrator persoane împuternicite

retragere, modificare date, adăugare asociaţi persoane fizice, incetare mandat administrator, Numire administrator persoane împuternicite

Deschide înregistrarea completă

23.03data publicăriiPublicații ONRCMentiune — Buletin 11130/2026Conținutul mențiunii nu este precizat în sursă.

Conținutul mențiunii nu este precizat în sursă.

Deschide înregistrarea completă

2020 1 repere

25.04Stare companieStare companieFirma a fost declarata inactivaCompania a fost declarata inactiva de catre autoritatile fiscale.

Compania a fost declarata inactiva de catre autoritatile fiscale.