Autentificare
DateFirma
Caută
DateFirma
Navigare

Găsește firme, compară date și folosește instrumentele de care ai nevoie.

Activ Plătitor TVA

ARA TRANSLATION S.R.L.

CUI: 46230890
CIF: RO46230890
Reg. Com.: J40/10419/2022
CAEN: 7430
Formă: SRL (Societate cu raspundere limitata)
Înființată: 2 iunie 2022 · 4 ani
Distribuie:

Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Surse și actualizare
Cifră de afaceri 2024297.932 RON+1,0% față de anul anteriorProfit net 2024251.417 RON-0,1% față de anul anteriorAngajați 202410,0% față de anul anteriorDatorii 202424.823 RON+97,2% față de anul anterior

Actualizat: 14 octombrie 2026 la 23:59

Despre ARA TRANSLATION S.R.L.

ARA TRANSLATION S.R.L. este o srl (societate cu raspundere limitata) cu sediul in Sector 2 Mun. Bucureşti, judetul MUNICIPIUL BUCUREŞTI, infiintata in 2022 (4 ani de activitate). Activitatea principala este "Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)" (cod CAEN 7430), in sectorul tranzactii imobiliare. Compania figureaza ca activa in evidentele oficiale.

In 2024, ARA TRANSLATION S.R.L. a raportat o cifra de afaceri de 297.932 RON, relativ stabila fata de anul precedent (+1.0%). Profitul net inregistrat a fost de 251.417 RON (relativ stabila). Numarul mediu de salariati raportat a fost de 1. Pe parcursul ultimilor 2 ani, cifra de afaceri a ramas relativ stabila de la 297.324 RON in 2022 la 297.932 RON in 2024.

Este inregistrata ca platitoare de TVA. Conducerea inregistrata cuprinde 1 persoana (asociati si/sau administratori).

Compania, pe scurt

Cifră de afaceri netă
297.932 RON
Venituri totale
297.932 RON
Cheltuieli totale
43.535 RON
Profit brut
254.397 RON
Profit net
251.417 RON
Marja profit net
84,39%
Active imobilizate
0 RON
Active circulante
276.480 RON
Stocuri
0 RON
Creanțe
253.308 RON
Casa & conturi bănci
23.172 RON
Capital propriu
251.657 RON

Contact

AdresaRomania, MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 2 Mun. Bucureşti, Str. Deleni nr. 10, 23733
Detalii adresaCAMERA NR. 1

Adresă sediu social

Romania, MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 2 Mun. Bucureşti, Str. Deleni nr. 10, 23733
Cod poștal: 23733
Se incarca harta...
Vezi pe harta firmelor →

Adresa fiscala

Adresa
Romania, MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 2 Mun. Bucureşti, Str. Deleni nr. 10, 23733
Detalii
CAMERA NR. 1
Cod postal
23733
Date juridice și fiscale

Detalii companie

Forma proprietate
Proprietate Privata Capital Privat Autohton
Forma organizare
PERSOANA JURIDICA
Stare inregistrare
Înregistrat din 02.06.2022
Organ fiscal competent
Administraţia Sector 2 a Finanţelor Publice
Platitor TVA
Da

Indicatori financiari

Evoluția companiei, valorile exacte și explicațiile fiecărui indicator.

Evoluția companiei

2022 –2024 · RON

Selectează un an din grafic pentru a-i vedea indicatorii.
An explorat în grafic
2024
Cifră de afaceri
297.932 RON
Rezultat net
251.417 RON

Rezultatul net din grafic combină câmpurile de profit și pierdere. Câmpurile originale sunt păstrate separat în tabel. Datele lipsă nu sunt înlocuite cu zero.

Toți indicatorii raportați

17 indicatori · valori exacte

Indicatori în 2024 și în anul precedent, RON dacă nu se indică altfel
Indicator și explicație2024 2023
Cifră de afaceri netăVânzări de bunuri și servicii 297.932 RON 295.014 RON
Venituri totaleToate veniturile raportate 297.932 RON 295.014 RON
Cheltuieli totaleToate cheltuielile raportate 43.535 RON 41.339 RON
Profit brutCâmpul de profit brut din bilanț 254.397 RON 253.675 RON
Profit netCâmpul de profit net din bilanț 251.417 RON 251.610 RON
Pierdere brutăCâmp separat de profitul brut 0 RON 0 RON
Pierdere netăCâmp separat; o valoare lipsă nu este zero 0 RON 0 RON
Active imobilizateBunuri și investiții pe termen lung 0 RON 0 RON
Active circulanteActive folosite în activitatea curentă 276.480 RON 265.370 RON
Active totaleCalculat: active imobilizate + active circulante 276.480 RON 265.370 RON
StocuriBunuri și materiale în stoc 0 RON 30 RON
CreanțeSume de încasat 253.308 RON 260.870 RON
Casa și conturi la bănciDisponibilități bănești 23.172 RON 4.470 RON
Datorii totaleTotalul datoriilor raportate 24.823 RON 12.589 RON
Capital propriuCapitaluri proprii raportate 251.657 RON 252.781 RON
Capital socialCapitalul social din bilanț Neraportat Neraportat
Număr mediu de salariațiMedia anuală, nu numărul actual de angajați 1 persoane 1 persoane

Structura activelor

Distribuția activelor · 2024

Total active276.480RON

Datorii și active

Comparație la finalul anului 2024

9,0 %

Datorii totale / active totale afișate

Active totale276.480 RON
Datorii totale24.823 RON

Active totale = active imobilizate + active circulante. Valorile urmăresc anul selectat în tabel.

Rate de eficiență · 2024

ROA
90,9 %Profit net / active totale
ROE
99,9 %Profit net / capital propriu
Lichiditate afișată
11,14 Active circulante / datorii totale
Solvabilitate afișată
91,0 %Capital propriu / active totale

Formulele folosesc câmpul de profit net și datoriile totale din sursă. Pentru lichiditate nu există o defalcare a datoriilor pe termen scurt.

Bilanțuri anuale

Toate cele 3 exerciții disponibile, cu valorile originale și variațiile raportate.

Venituri, cheltuieli și rezultate

Sume în RON; salariații sunt exprimați în persoane.

3 ani
Venituri, cheltuieli și rezultate — istoric complet
AnCifră de afaceri netăVenituri totaleCheltuieli totaleProfit brutProfit netPierdere brutăPierdere netă
2024 297.932 +1,0% față de anul precedent 297.932 43.535 254.397 +0,3% față de anul precedent 251.417 -0,1% față de anul precedent 0 0
2023 295.014 -0,8% față de anul precedent 295.014 41.339 253.675 -14,0% față de anul precedent 251.610 -12,0% față de anul precedent 0 0
2022 297.324 297.324 2.434 294.890 285.971 0 0

Active și disponibilități

Sume în RON; salariații sunt exprimați în persoane.

3 ani
Active și disponibilități — istoric complet
AnActive imobilizateActive circulanteActive totaleStocuriCreanțeCasa și conturi la bănci
2024 0 276.480 276.480 0 253.308 23.172
2023 0 265.370 265.370 30 260.870 4.470
2022 0 286.762 286.762 30 285.000 1.732

Datorii, capital și salariați

Sume în RON; salariații sunt exprimați în persoane.

3 ani
Datorii, capital și salariați — istoric complet
AnDatorii totaleCapital propriuCapital socialNumăr mediu de salariați
2024 24.823 +97,2% față de anul precedent 251.657 Neraportat 1 0,0% față de anul precedent
2023 12.589 +2.030,1% față de anul precedent 252.781 Neraportat 1 0,0% față de anul precedent
2022 591 286.171 Neraportat 1

„Neraportat” indică o valoare lipsă. Zero indică valoarea 0 din sursă. Activele totale sunt calculate numai când ambele componente sunt disponibile.

Scor de risc estimat

O privire asupra indicatorilor financiari · 2024

5din 100 de puncte
Risc scăzut

Un scor mai mare înseamnă un risc estimat mai mare.

Grad de îndatorare0 / 20
Profitabilitate0 / 20
Evoluția veniturilor5 / 20
Pierderi consecutive0 / 20
Lichiditate0 / 20
Cum se calculează și cum se citește scorul?

Scorul combină îndatorarea, profitabilitatea, evoluția veniturilor, pierderile consecutive și lichiditatea. Fiecare componentă contribuie cu până la 20 de puncte. Praguri: 0–25 scăzut, 26–50 moderat, 51–75 ridicat, 76–100 crescut. Este un indicator orientativ al modelului DateFirma, nu o probabilitate de insolvență. Lichiditatea folosește activele circulante și datoriile totale. Datele insuficiente pot primi punctaje neutre.

Acționariat și capital

Capitalul raportat și modificările disponibile în publicațiile ONRC.

Capital social0 RONValoare din sursă; nu confirmă absența capitalului.

Structura detaliată a acționariatului, cu asociați, cote și aporturi, nu este disponibilă în datele acestui profil.

Persoane asociate

1 persoane · administratori, asociați și fondatori din datele disponibile.

Persoane asociate, roluri și localități
PersoanăRolȚarăLocalitate / județ
VBVITALIE BIVOLARUadministratorNeraportatăNeraportată

Conexiuni

Persoane asociate și firme conectate prin asociație, administrare sau capital.

Grafic conexiuni

Ai nevoie de un cont pentru a vizualiza graficul de conexiuni al firmei.

Autentificare Creeaza cont

Parcursul firmei

Explorează istoria companiei, an cu an și eveniment cu eveniment.

Istoric documentat

5 repere. O singură cronologie.

Din 2022 până în 2026 · datele disponibile în acest profil.

2022 → 2026
Repere pe anAlege un an pentru a-l explora
5 repere · toți anii

2026 1 repere

data publicăriiPublicații ONRCDizolvare — Buletin 11944/2026dizolvare_si_lichidare. Temei legal: art.227 alin.(1), lit.d si art.235 din Legea nr. 31/1990

dizolvare_si_lichidare. Temei legal: art.227 alin.(1), lit.d si art.235 din Legea nr. 31/1990

Deschide înregistrarea completă

2024 1 repere

reper anualBilanțuriRezultate financiare 2024Cifra de afaceri: 297.932 RON. Profit: 251.417 RON

Cifra de afaceri: 297.932 RON. Profit: 251.417 RON

Cifra de afaceri
297.932 RON +0.99% față de anul precedent
Profit net
251.417 RON -0.08% față de anul precedent
Pierdere neta
0 RON
Angajati
1 0% față de anul precedent
Datorii
24.823 RON +97.18% față de anul precedent

Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.

Explorează indicatorii din 2024

2023 1 repere

reper anualBilanțuriRezultate financiare 2023Cifra de afaceri: 295.014 RON. Profit: 251.610 RON

Cifra de afaceri: 295.014 RON. Profit: 251.610 RON

Cifra de afaceri
295.014 RON -0.78% față de anul precedent
Profit net
251.610 RON -12.02% față de anul precedent
Pierdere neta
0 RON
Angajati
1 0% față de anul precedent
Datorii
12.589 RON +2030.12% față de anul precedent

Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.

Explorează indicatorii din 2023

2022 2 repere

reper anualBilanțuriRezultate financiare 2022Cifra de afaceri: 297.324 RON. Profit: 285.971 RON

Cifra de afaceri: 297.324 RON. Profit: 285.971 RON

Cifra de afaceri
297.324 RON
Profit net
285.971 RON
Pierdere neta
0 RON
Angajati
1
Datorii
591 RON

Reper anual, nu data depunerii bilanțului sau data acordării unui premiu.

Explorează indicatorii din 2022
ÎnființareÎnființareFirma a fost infiintataARA TRANSLATION S.R.L. (SRL (Societate cu raspundere limitata)) - CAEN 7430 in Sector 2 Mun. Bucureşti (MUNICIPIUL BUCUREŞTI)

ARA TRANSLATION S.R.L. (SRL (Societate cu raspundere limitata)) - CAEN 7430 in Sector 2 Mun. Bucureşti (MUNICIPIUL BUCUREŞTI)

5 din 5 repere afișate

Cronologia reunește înregistrările disponibile. Anii fără repere nu dovedesc lipsa activității. Bilanțurile și clasamentele sunt repere anuale, ordonate la finalul anului. Data publicării ONRC poate fi diferită de data efectivă a modificării.

Publicații ONRC

1 înregistrări, cu detaliile din fiecare publicație.

27.032026Dizolvare · Buletin 11944/2026dizolvare_si_lichidare
Companie
ARA TRANSLATION S.R.L.
CUI
46230890
Tip în sursă
Dissolution
Data buletinului
27.03.2026
Registrul Comerțului
J40/10419/2022
EUID
ROONRC.J40/10419/2022
Sediu
Bucureşti Sectorul 2, Strada Deleni, Nr. 10, CAMERA NR. 1, Bl. T74, Scara 1, Etaj 1, Ap. 7
Județ
București
Număr încheiere
258597
Data încheierii
27.03.2026
Număr dosar
1313440
Data dosarului
26.03.2026
Tribunal
Bucureşti
Registrator
Mihaela Ileana Radu
Tip dizolvare
dizolvare_si_lichidare
Temei legal
art.227 alin.(1), lit.d si art.235 din Legea nr. 31/1990
Vezi Buletinul ONRC nr. 11944/2026 (PDF)
1–1 din 1 publicații · pagina 1/1

Dosare instanță

0 dosare · sursa portalul instanțelor de judecată

Nu am găsit dosare în instanță asociate acestei firme.

Achiziții publice (SEAP)

Participare la achiziții publice · sursa e‑licitatie.ro

Această firmă nu este înregistrată ca furnizor în SEAP.

Clasamente și premii

Pozițiile companiei în județ, localitate și domeniul de activitate.

Clasamentul nu a fost calculat încă pentru această firmă.

Recenzii

Nicio recenzie inca. Fii primul care lasa o recenzie!

Conecteaza-te pentru a scrie o recenzie

Firme similare

Firme active din același domeniu și județ, de mărime și vechime apropiate, și alte firme din județ.

Firme de mărime apropiată — CAEN 7430, Municipiul Bucureşti

ONE LANGUAGE SERVICES SRL
CUI: 38299920CAEN: 7430
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 1 Mun. Bucureşti2017-10-03
fara e-Factura
Cifra afaceri
298.137 RON
Profit
142.547 RON
Angajati
1
LOCALIZATION TECHNOLOGIES S.R.L.
CUI: 40956444CAEN: 7430
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 5 Mun. Bucureşti2019-04-10
fara e-Factura
Cifra afaceri
297.635 RON
Profit
242.990 RON
Angajati
1
RPD TRADUCERI SRL
CUI: 31477132CAEN: 7430
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 2 Mun. Bucureşti2013-04-09
fara e-Factura
Cifra afaceri
298.284 RON
Profit
53.332 RON
Angajati
1
ARDECO STUDIO SRL
CUI: 35825620CAEN: 7430
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 3 Mun. Bucureşti2016-03-18
fara e-Factura
Cifra afaceri
297.459 RON
Profit
97.379 RON
Angajati
2
DPA GLOBAL CONSULTANCY SRL
CUI: 31556295CAEN: 7430
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 3 Mun. Bucureşti2013-04-24
fara e-Factura
Cifra afaceri
299.863 RON
Profit
116.509 RON
Angajati
1
THE LITTLE OFFICE SRL
CUI: 35186950CAEN: 7430
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 1 Mun. Bucureşti2015-11-02
fara e-Factura
Cifra afaceri
295.170 RON
Profit
133.792 RON
Angajati
1

Firme înființate în aceeași perioadă — CAEN 7430, Municipiul Bucureşti

LUMOS TRANSLATIONS S.R.L.
CUI: 45861361CAEN: 7430
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 4 Mun. Bucureşti2022-03-25
fara e-Factura
Cifra afaceri
81.030 RON
Profit
32.319 RON
Angajati
1
SASORI TRANSCREATION S.R.L.
CUI: 46271180CAEN: 7430
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 2 Mun. Bucureşti2022-06-09
fara e-Factura
Cifra afaceri
129.301 RON
Profit
87.891 RON
Angajati
0
BETTER WORDS S.R.L.
CUI: 45832048CAEN: 7430
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 6 Mun. Bucureşti2022-03-21
fara e-Factura
Cifra afaceri
53.351 RON
Profit
21.046 RON
Angajati
0
AGV TRANSLATIONS S.R.L.
CUI: 46403877CAEN: 7430
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 2 Mun. Bucureşti2022-07-01
fara e-Factura

Alte firme din Municipiul Bucureşti

CAMIN DE BATRANI NOBEL CARE S.R.L.
CUI: 46228300CAEN: 8730
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 2 Mun. Bucureşti2022-06-02
fara e-Factura
Cifra afaceri
1.656.872 RON
Profit
62.120 RON
Angajati
18
PROTEIN DESSERTS & MORE S.R.L.
CUI: 46234980CAEN: 1086
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 6 Mun. Bucureşti2022-06-02
fara e-Factura
Cifra afaceri
9.965 RON
Profit
0 RON
Angajati
1
LENNA CRIS INSTAL S.R.L.
CUI: 46215075CAEN: 8121
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 4 Mun. Bucureşti2022-05-30
fara e-Factura
Cifra afaceri
196.875 RON
Profit
103.895 RON
Angajati
1
KAYAA KS DESIGN S.R.L.
CUI: 46249760CAEN: 4771
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 2 Mun. Bucureşti2022-06-06
fara e-Factura
Cifra afaceri
252.335 RON
Profit
60.974 RON
Angajati
3
PINK POINT DESIGN S.R.L.
CUI: 46077630CAEN: 4791
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 4 Mun. Bucureşti2022-05-06
fara e-Factura
Cifra afaceri
29.153 RON
Profit
0 RON
Angajati
1
URBAN FIXER S.R.L.
CUI: 46391543CAEN: 4321
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 6 Mun. Bucureşti2022-06-29
fara e-Factura
Cifra afaceri
45.639 RON
Profit
0 RON
Angajati
0
DUCK SWIMMING INFINITY CLUB S.R.L.
CUI: 44722098CAEN: 8551
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 4 Mun. Bucureşti2021-08-11
fara e-Factura
Cifra afaceri
120.364 RON
Profit
36.893 RON
Angajati
1
ELECTI UMBRA S.R.L.
CUI: 47768626CAEN: 6210
Activ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 1 Mun. Bucureşti2023-03-07
fara e-Factura

Întrebări frecvente

Răspunsuri din datele publicate în acest profil.

Care este CUI-ul ARA TRANSLATION S.R.L.?

CUI-ul ARA TRANSLATION S.R.L. este 46230890.

Unde este sediul ARA TRANSLATION S.R.L.?

ARA TRANSLATION S.R.L. are sediul in Romania, MUNICIPIUL BUCUREŞTI, Sector 2 Mun. Bucureşti, Str. Deleni nr. 10, 23733, Sector 2 Mun. Bucureşti, judetul MUNICIPIUL BUCUREŞTI.

Cand a fost infiintata ARA TRANSLATION S.R.L.?

ARA TRANSLATION S.R.L. a fost infiintata in anul 2022 (4 ani de activitate).

Care a fost cifra de afaceri a ARA TRANSLATION S.R.L. in 2024?

In 2024, ARA TRANSLATION S.R.L. a raportat o cifra de afaceri de 297.932 RON.

Cati angajati are ARA TRANSLATION S.R.L.?

ARA TRANSLATION S.R.L. a raportat un numar mediu de 1 salariat in 2024.

Ce activitate are ARA TRANSLATION S.R.L.?

ARA TRANSLATION S.R.L. are codul CAEN principal 7430 (Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)).

Ce profit a inregistrat ARA TRANSLATION S.R.L. in 2024?

ARA TRANSLATION S.R.L. a inregistrat un profit net de 251.417 RON in 2024.

Surse și actualizare

Contextul datelor, într-un singur loc.

Identificare și situație fiscală
Registrele publice ANAF și ONRC
Date financiare
Bilanțurile anuale disponibile · 3 exerciții financiare
Publicații ONRC
1 înregistrări încărcate
Ultima actualizare a profilului
14 octombrie 2026
Următoarea actualizare disponibilă
14 noiembrie 2026

Câmpurile neraportate sunt marcate separat de valorile zero. Indicatorii calculați includ explicații; datele disponibile pot diferi de situația curentă a companiei.

Date personale (GDPR)

Dacă ești persoana fizică din spatele acestei afaceri sau apari pe această pagină, poți cere restricționarea sau eliminarea datelor tale.

Exploreaza mai mult

Top firme MUNICIPIUL BUCUREŞTI Firme din MUNICIPIUL BUCUREŞTI Cod CAEN 7430 Top firme CAEN 7430 Cauta firme